Indienne européenne

Emma Reyes, à l'égal de Tamayo et Urozcoa réussi à conjurer tout le modernisme, de Gauguin à Picasso, avec l'art précolombien sans passer par l'humanisme occidental et de la Renaissance, comme l'a fait la culture européenne de ces dernières décennies. La peinture d'Emma Reyes, pleine d'obsession déformante et de recherche stylistique, rigoureuse et riche, est contrairement à celle de beaucoup d'Européens qui croient avoir du sang indien, celle d'une indienne qui a dans son art du sang européen.
Sa peinture nous révèle de façon familière une tradition lointaine dans le temps et l'espace, mais validement inscrite dans le monde de l'art actuel.

Alberto Moravia "Corriere de la sera", 1956.